ইউক্রেনের যুদ্ধ পঞ্চম বছরে প্রবেশ করার সাথে সাথে, ব্লকের নিষেধাজ্ঞা শাসনের অবশিষ্ট ফাঁকগুলি বন্ধ করার জন্য ক্রমবর্ধমান চাপ সত্ত্বেও রাশিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে বাণিজ্য সম্পর্ক বজায় রেখেছে।
সর্বশেষ ইউরোস্ট্যাটের পরিসংখ্যান অনুসারে, রাশিয়া 2026 সালের প্রথম চার মাসে ইউরোপীয় ইউনিয়নে 7.7 বিলিয়ন ইউরো ($9.0 বিলিয়ন) মূল্যের পণ্য রপ্তানি করেছে।
যদিও বাণিজ্য প্রাক-যুদ্ধের স্তর থেকে তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে, রাশিয়া এই ব্লকটিকে শক্তি, ধাতু এবং অন্যান্য শিল্প পণ্যের সাথে অব্যাহতি এবং সেক্টরের মাধ্যমে সরবরাহ করে চলেছে যা এখনও পর্যন্ত কঠোরতম নিষেধাজ্ঞাগুলি এড়িয়ে গেছে।
রাশিয়া এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে বাণিজ্যের সবচেয়ে বড় অংশের জন্য শক্তি এখনও দায়ী, যার নেতৃত্বে তরল প্রাকৃতিক গ্যাস, তারপরে তেল এবং পেট্রোলিয়াম পণ্য।
নিষেধাজ্ঞাগুলি কার্যকর হওয়ার সাথে সাথে এই বাণিজ্য সম্পর্কগুলি ধীরে ধীরে সঙ্কুচিত হচ্ছে।
ইইউ ইতিমধ্যে রাশিয়ান অপরিশোধিত তেলের বেশিরভাগ আমদানি নিষিদ্ধ করেছে, যখন রাশিয়ান এলএনজি আমদানির উপর সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা – প্রায় 2.8 বিলিয়ন ইউরো, বা বাকি শক্তি বাণিজ্যের প্রায় 60% – 2027 সালে কার্যকর হওয়ার কারণে।
ইউরোপের শেষ দুটি রাশিয়ান মালিকানাধীন শোধনাগার – রোমানিয়া এবং বুলগেরিয়ার লুকোয়েল সুবিধাগুলি – কোম্পানির পরে মালিকানা পরিবর্তন করার প্রস্তুতি নিচ্ছে নিষেধাজ্ঞা গত বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা।
শক্তি থেকে ধাতু পর্যন্ত
যাইহোক, নিষেধাজ্ঞাগুলি একটি উল্লেখযোগ্য ফাঁক রেখে যায় যখন এটি ইউরোপে উল্লেখযোগ্য বাণিজ্যিক এবং শিল্প পদচিহ্ন সহ আরেকটি বড় রাশিয়ান সেক্টরে আসে: ধাতু।
ইউরোস্ট্যাট অনুসারে, রাশিয়া বছরের প্রথম চার মাসে ইউরোপীয় ইউনিয়নে 700 মিলিয়ন ইউরোর বেশি ইস্পাত এবং 65 মিলিয়ন ইউরোর বেশি অ্যালুমিনিয়াম রপ্তানি করেছে।
অ্যালুমিনিয়াম প্রযোজক রুসাল, বিলিয়নেয়ার ওলেগ ডেরিপাস্কা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, আয়ারল্যান্ড, সুইডেন এবং জার্মানিতে সুবিধাগুলি পরিচালনা করে, যদিও তার ইতালীয় প্ল্যান্টে উত্পাদন 2025 সাল থেকে স্থগিত করা হয়েছে।
গাছপালা ইউরোপীয় শিল্পের জন্য অ্যালুমিনিয়াম পণ্য উত্পাদন করে, যার মধ্যে স্বয়ংচালিত উপাদানগুলিতে ব্যবহৃত কাস্টিং অ্যালয় এবং সেইসাথে ছাদ এবং বায়ুচলাচলের মতো নির্মাণ সামগ্রী।
রয়টার্সের মাধ্যমে X এর মাধ্যমে কাজা কালাস
ডেরিপাস্কা ইইউ নিষেধাজ্ঞার অধীনে, কিন্তু সরাসরি রুসালের মালিক নয়, যেটি নিজেই অনুমোদিত হয়নি। কিছু রিপোর্ট তাকে কোম্পানির সাথে লিঙ্ক করা চালিয়ে যান।
নেতৃস্থানীয় ইস্পাত প্রস্তুতকারক NLMK গ্রুপ, রাশিয়ার ষষ্ঠ ধনী ব্যক্তি ভ্লাদিমির লাইসিন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, ইতিমধ্যে বেলজিয়াম, ইতালি এবং ডেনমার্কে প্ল্যান্ট পরিচালনা চালিয়ে যাচ্ছে।
এই সুবিধাগুলি রাশিয়া থেকে আধা-সমাপ্ত স্টিল প্লেট আমদানি করে এবং জাহাজ নির্মাতা এবং শক্তি অবকাঠামো সংস্থাগুলি সহ ইউরোপীয় গ্রাহকদের জন্য প্রস্তুত পণ্যগুলিতে প্রক্রিয়া করে।
রাশিয়ান বোর্ড অনেক প্রতিযোগী সরবরাহের তুলনায় সস্তা হওয়ায় চাহিদা শক্তিশালী রয়েছে। জানুয়ারি থেকে এপ্রিলের মধ্যে ইইউ আমদানি বছরে 24% বেড়ে 1.65 মিলিয়ন মেট্রিক টন হয়েছে।
বেলজিয়াম, NLMK-এর বৃহত্তম ইউরোপীয় সুবিধার আবাসস্থল, এই আমদানির প্রায় অর্ধেক জন্য দায়ী, যখন ডেনমার্ক এবং ইতালিও সবচেয়ে বড় ক্রেতাদের মধ্যে ছিল।
রাশিয়ান সাপ্লাই চেইনের সাথে ঘনিষ্ঠ একীভূত হওয়া সত্ত্বেও Roselle বা NLMK উভয়কেই ইইউ কর্তৃক অনুমোদন দেওয়া হয়নি। পূর্ববর্তী মিডিয়া রিপোর্টে বলা হয়েছে যে তাদের রাশিয়ান অপারেশন থেকে পণ্য রাশিয়ান সামরিক দ্বারা ব্যবহার করা হতে পারে.
ইউরোপীয় ইউনিয়নও রাশিয়ান স্টিল প্লেট আমদানির অনুমতি অব্যাহত রেখেছে যা বর্তমানে 2028 সাল পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে।
কোম্পানিগুলির ইউরোপীয় সম্পদের জন্য ক্রেতা খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে, যখন কারখানাগুলি বন্ধ করতে বাধ্য করা হাজার হাজার চাকরির হুমকি দিতে পারে এবং ইউরোপীয় উত্পাদন ব্যাহত করতে পারে, সুবিধাগুলি হোস্ট করে এমন সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে অনুমোদন করা রাজনৈতিকভাবে কঠিন করে তোলে।
রোজাল বলেছেন যে এটি ইউরোপ জুড়ে 1,000 জনেরও বেশি লোককে নিয়োগ করে, যখন NLMK এর ইউরোপীয় বিভাগে প্রায় 2,000 জনকে নিয়োগ দেয় বলে জানা গেছে।
যদিও মিডিয়া রিপোর্টে বলা হয়েছে যে আয়ারল্যান্ডের বাউগিনিশ অ্যালুমিনা শোধনাগার অ্যালুমিনা সরবরাহ করেছে, যা শেষ পর্যন্ত রাশিয়ায় পাঠানো হয়েছিল, যা রাশিয়ার প্রতিরক্ষা শিল্পের হাতে চলে যেতে পারে বলে উদ্বেগ প্রকাশ করে, অ্যালুমিনিয়াম উত্পাদন করতে ব্যবহৃত একটি কাঁচামাল অ্যালুমিনা সরবরাহ করার পরেও রোজালের রাজনৈতিক তদন্ত বৃদ্ধি পায়।
প্রতিবেদনগুলি আইরিশ কর্তৃপক্ষকে তা করতে প্ররোচিত করেছিল অন্বেষণ শোধনাগার। সুইডিশ কর্তৃপক্ষ অতীতে করেছে খোলা Rossell এর গার্হস্থ্য অপারেশন সম্পর্কিত সম্ভাব্য নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘনের একটি পৃথক তদন্ত.
এই পটভূমিতে, রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়ামের ইইউ আমদানি জানুয়ারি থেকে এপ্রিলের মধ্যে সর্বনিম্ন 24,654 মেট্রিক টনে নেমে এসেছে, যা এক বছর আগের 108,747 টন থেকে কম, মস্কো টাইমস দ্বারা পর্যালোচনা করা ইউরোস্ট্যাট ডেটা দেখায়।
রাশিয়ায় ইইউ অ্যালুমিনিয়াম রপ্তানিও কমেছে, একই 2025 সময়ের মধ্যে 2,073 টন থেকে 655 টনে নেমে এসেছে।
বর্ধিত যাচাই-বাছাইয়ের ফলে ব্রাসেলস রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়ামের উপর আরও বিধিনিষেধ বিবেচনা করতে পরিচালিত করেছে, যার মধ্যে তৃতীয় দেশগুলির মাধ্যমে ধাতু প্রবাহিত হয়েছে।
neftochim.lukoil.com
ইইউর পররাষ্ট্র নীতির প্রধান কাইয়া ক্যালাস বলেছেন বলছে ব্লকটি ধাতুর উপর বিশেষ জোর দিয়ে তার নিষেধাজ্ঞা শাসনের অবশিষ্ট ফাঁকগুলি বন্ধ করতে চায়। প্রতিবেদন অনুসারে, ইউরোপীয় ইউনিয়নও তাই করে ওজন ছোট এবং সংকীর্ণ নিষেধাজ্ঞা প্যাকেজ, পৃথক সদস্য রাষ্ট্রগুলির বিরোধিতা কাটিয়ে উঠতে সহজ করার জন্য ডিজাইন করা একটি পরিবর্তন।
ওগিনিশে শোধনাগার, তার অংশের জন্য, লক্ষ্যবস্তু হবে বলে আশা করা হচ্ছে না। ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস মঙ্গলবার জানিয়েছে যে ব্রাসেলস ইউরোপীয় শিল্পে গুরুত্বপূর্ণ সরবরাহ ব্যাহত করার উদ্বেগের কারণে এই সুবিধার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার প্রস্তাব করতে অনিচ্ছুক ছিল।
কিন্তু যখন ইউরোপে রাশিয়ার অ্যালুমিনিয়াম ব্যবসা ক্রমবর্ধমান রাজনৈতিক চাপের মধ্যে রয়েছে, তখন রাশিয়ার ইস্পাতের উপর ব্লকের নির্ভরতা শিথিল করা কঠিন বলে মনে হচ্ছেবেশ কিছু প্রচারণার দীর্ঘ আলোচনা সত্ত্বেও ও বিধায়ক.
যদিও ইইউ রাশিয়ান শিল্প পণ্যগুলিকে পর্যায়ক্রমে বন্ধ করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, প্লেটের মতো আধা-সমাপ্ত ইস্পাত পণ্যগুলির উপর হঠাৎ নিষেধাজ্ঞা কাছাকাছি সময়ে খুব সম্ভবত রয়েছে, প্যারিস-ভিত্তিক নিষেধাজ্ঞা বিশ্লেষক জর্জ ভোলোশিন বলেছেন।
“যেহেতু NLMK-এর ইউরোপীয় প্ল্যান্টগুলি রাশিয়ায় লাইসিনের মূল প্ল্যান্ট থেকে কাঁচা স্ল্যাব আমদানির উপর অত্যন্ত নির্ভরশীল, তাই এর কালো তালিকা কার্যকরভাবে এই ইউরোপীয় সম্পদগুলির ক্রিয়াকলাপকে হিমায়িত করবে,” ভলোশিন মস্কো টাইমসকে বলেছেন।
“NLMK সুবিধাগুলি হোস্ট করা সদস্য রাষ্ট্রগুলি, বিশেষ করে বেলজিয়াম, স্থানীয় চাকরির সুরক্ষার জন্য নিষেধাজ্ঞার আলোচনার সময় নিয়মিতভাবে তাদের ভেটো ক্ষমতা প্রয়োগ করেছে, এই ইঙ্গিত দেয় যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন বর্তমানে এই ইউরোপীয় স্টিল মিলগুলির অর্থনৈতিক বেঁচে থাকার সাথে জড়িত থাকা পর্যন্ত পৃথকভাবে লাইসিনকে লক্ষ্যবস্তু করতে ইচ্ছুক নয়,” তিনি নোট করেছেন।
মস্কো টাইমস থেকে একটি বার্তা:
প্রিয় পাঠক,
আমরা নজিরবিহীন চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছি। রাশিয়ার প্রসিকিউটর জেনারেল অফিস দ্য মস্কো টাইমসকে একটি “অবাঞ্ছিত” সংস্থা হিসাবে মনোনীত করেছে, যা আমাদের কাজকে অপরাধী করে এবং আমাদের কর্মীদের বিচারের ঝুঁকিতে রাখে। এটি একটি “বিদেশী এজেন্ট” হিসাবে তার আগের অন্যায় লেবেল অনুসরণ করে।
এই পদক্ষেপগুলি রাশিয়ার স্বাধীন সংবাদমাধ্যমকে নীরব করার প্রত্যক্ষ প্রচেষ্টা। কর্তৃপক্ষ দাবি করেছে যে আমাদের কাজ “রাশিয়ান নেতৃত্বের সিদ্ধান্তকে অসম্মান করে”। আমরা জিনিসগুলিকে ভিন্নভাবে দেখি: আমরা রাশিয়া সম্পর্কে সঠিক এবং নিরপেক্ষ প্রতিবেদন দেওয়ার চেষ্টা করি।
আমরা, “মস্কো টাইমস” এর সাংবাদিকরা নীরব থাকতে অস্বীকার করি। কিন্তু আমাদের কাজ চালিয়ে যেতে, আমাদের আপনার সাহায্য প্রয়োজন।
আপনার সমর্থন, যাই হোক না কেন, একটি পার্থক্য তৈরি করে. আপনি যদি পারেন, অনুগ্রহ করে আমাদের প্রতি মাসে সমর্থন করুন $2. এটি সেট আপ করা দ্রুত, এবং প্রতিটি অবদান একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে৷
দ্য মস্কো টাইমসকে সমর্থন করে, আপনি দমন-পীড়নের বিরুদ্ধে একটি মুক্ত ও স্বাধীন সংবাদমাধ্যমকে রক্ষা করছেন। আমাদের সাথে দাঁড়ানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
চালিয়ে যান
আজ সমর্থন করতে প্রস্তুত না?
পরে মনে করিয়ে দিও.
x
পরের মাসে আমাকে মনে করিয়ে দিন
ধন্যবাদ! আপনার অনুস্মারক সেট করা হয়েছে.
আমরা আজ থেকে মাসে একবার আপনাকে একটি অনুস্মারক ইমেল পাঠাব। আমরা যে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি এবং আমরা কীভাবে এটি ব্যবহার করি সে সম্পর্কে বিশদ বিবরণের জন্য, আমাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন।
