আমেরিকা, ইরাক এবং আহমেদ চালাবির উত্তরাধিকার | ফ্রন্টলাইন | পিবিএস | অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ডকুমেন্টারি সিরিজ

আহমেদ হালাবির সাথে আমার প্রথম দেখা হয়েছিল 16 বছর আগে। আমি তখন একটি স্বল্প পরিচিত সংগঠন – আল-কায়েদা – এবং 1998 সালের আগস্টে পূর্ব আফ্রিকায় দুটি মার্কিন দূতাবাসে বোমা হামলার গল্প নিয়ে কাজ করছিলাম। একজন সহকর্মী পরামর্শ দিয়েছিলেন যে হালাবির প্লট সম্পর্কে কিছু বলার আছে। তাই, তিনি তার বেশিরভাগ সময় ওয়াশিংটনে কাটিয়েছেন ক্যাপিটল হিল, পেন্টাগন, সিআইএ, স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং হোয়াইট হাউসের মধ্যে। সাদ্দাম হোসেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি গুরুতর হুমকি, সে যে শুনবে তাকে তিনি বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন। এবং আমেরিকার উচিত তার শাসনের পতন ঘটাতে যা যা করা সম্ভব।

আমি ডিনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি। হালবি যখন পৌঁছল, দুই ঘণ্টা দেরিতে, সে আমাকে বলল সে ইতিমধ্যে অন্য কোথাও খেয়েছে।

আমি আমার খাবারের অর্ডার দিয়েছিলাম এবং সে কথা বলে শুনেছিলাম। “আফ্রিকান দূতাবাসে বোমা হামলা সাদ্দামের কাজ,” তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেছিলেন। আমি মনে করি যে এটি একটি চমত্কার দূরবর্তী দাবি ছিল. ততক্ষণে, আমি গল্পে প্রায়ই ছিলাম এবং যে সরকারি তদন্তকারীদের সাথে আমি কথা বলেছিলাম তাদের কেউই পরামর্শ দেয়নি যে বোমা হামলাগুলি কোনওভাবেই ইরাকি স্বৈরশাসকের সাথে যুক্ত ছিল।

কিন্তু ইরাক থেকে রাজনৈতিক নির্বাসিত চালবি জোর দিয়েছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, এটি হুসেইন হতে হবে, কারণ অন্য কেউ প্রয়োজনীয় বিস্ফোরক সরাতে পারেনি এবং অত্যাধুনিক, একযোগে বোমা হামলার আয়োজন করতে পারেনি যা 200 জনেরও বেশি লোককে হত্যা করেছিল। আমি তাকে প্রমাণ এবং প্রমাণের জন্য চাপ দিয়েছিলাম, কিন্তু সে এড়িয়ে যাওয়া এবং অস্পষ্ট ছিল। পূর্ববর্তী দৃষ্টিতে, এটি ছিল ভিনটেজ হালাবি – বিচ্ছিন্ন এবং সর্বোচ্চ আত্ম-নিশ্চিত। আমি আর কিছু না বলে মিটিং ত্যাগ করলাম।

এর পরে, চেলবি পরবর্তী কয়েক বছরের জন্য আমার রাডারের বাইরে চলে যায়, কিন্তু সে ব্যস্ত থেকে যায়, প্রতিটি সুযোগে পেন্টাগন, সিআইএ এবং ভাইস প্রেসিডেন্টের অফিসে সিনিয়র মার্কিন কর্মকর্তাদের কাছে তার মামলা করে। 9/11-এর পর তার প্রচেষ্টা আরও জোরদার হয়। যিনি শুনবেন তাকে তিনি বলেছিলেন যে তার প্রমাণ শক্ত।

গল্পটি এখন জানা গেছে: আহমেদ চালাবি মার্কিন সরকারকে ইরাকে সৈন্য পাঠাতে রাজি করাতে সাহায্য করেছিলেন। হালাবির জন্য, যিনি মঙ্গলবার 71 বছর বয়সে মারা গেছেন, এটি হবে তার দীর্ঘস্থায়ী উত্তরাধিকার। সম্ভবত বুশ প্রশাসন অন্য কারণ খুঁজে পেতেন যদি তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ না হন, কিন্তু তা ছিল। চালাবি ছিল প্রশাসনের প্রিয় ইরাকি। যুদ্ধের অগ্রযাত্রায়, হালাবি প্রশাসনকে কেন্দ্রীয় যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি আক্রমণকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য চাওয়া হয়েছিল – এমনকি যদি বুদ্ধিমত্তা ত্রুটিযুক্ত ছিল। গভীর

আমি হালাবিকে দ্বিতীয়বার 2003 সালে মার্কিন আগ্রাসনের পর দেখেছিলাম। আমি বাগদাদ হান্টিং ক্লাবে তার সাথে দেখা করি, যেখানে তিনি তার ইরাকি জাতীয় কংগ্রেস পার্টির নতুন সদর দপ্তর স্থাপন করছিলেন। জায়গাটি সাংবাদিক, গুপ্তচর এবং প্রত্যাবর্তনকারী ইরাকি প্রবীণদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল। ইরাকিরা মনে করিয়ে দিয়েছিল যে কীভাবে তারা নাচের পাঠ এবং জন্মদিনের পার্টিতে বাচ্চা হওয়ার সময় থেকে জায়গাটি দেখেনি। সাংবাদিকরা, এদিকে, লোকটির সাথে কথা বলার সুযোগের জন্য সারিবদ্ধ। নিজে, মিল্কি।

আমি আমার পালা নিয়ে বারান্দায় তার সাক্ষাত্কার নিলাম যেমন অন্যান্য সাংবাদিকরা তাকিয়ে ছিলেন। হালাবি উচ্ছ্বসিত, ফিরে আসা বীরের গৌরবে আনন্দিত। কথোপকথনটি খুব বেশি প্রকাশ করেনি, তিনি যা অর্জনে সহায়তা করেছিলেন তার গর্ব ছাড়া – হুসেনের উৎখাত।

কয়েক মাস পরে যখন আমি ফিরে আসি, তখন কোনো গণবিধ্বংসী অস্ত্র পাওয়া যায়নি এবং আক্রমণকে ঘিরে প্রাথমিক উচ্ছ্বাস লুটপাট ও মৃত্যুতে পরিণত হয়েছিল। আমি আমার ফ্রন্টলাইন ডকুমেন্টারির জন্য 2003 সালের জুলাইয়ের শেষে হালাবির সাক্ষাতকার নিয়েছিলাম, সত্য, যুদ্ধ এবং ফলাফল, এবং বুশ প্রশাসন এবং কিছু বি সহ সম্পাদক ও সাংবাদিকদের কাছে তিনি যে প্রমাণ সরবরাহ করেছিলেন সে সম্পর্কে তার মুখোমুখি হন নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং ফ্রন্টলাইন। সবচেয়ে স্মরণীয় ছিল যে কোনও ভয়ের বিষয়ে তার তীব্র প্রত্যাখ্যান যে তিনি কিছু ভুলভাবে উপস্থাপন করতে পারেন। “আমরা এখন বাগদাদে আছি,” তিনি আমাকে বলেছিলেন।

পরে সাক্ষাত্কারে, আমি চালাবিকে তার দাবি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি যে হুসেইন এবং আল-কায়েদা সম্পর্কিত। তিনি দাবি করেছিলেন যে হুসেনের সরকার এবং আল-কায়েদার মধ্যে অর্থ বদলানোর একটি নথি রয়েছে, কিন্তু বারবার অনুরোধ করার পরেও আমাকে এমন একটি নথি দেখানো হয়নি।

আমি পরবর্তী 10 বছরে আরও অনেকবার ইরাকে গিয়েছি, কিন্তু গত বছর পর্যন্ত হালাবিকে আবার খুঁজতে বিরক্ত করিনি।

আমি ISIS-এর উত্থান কভার করতে ইরাকে ছিলাম, এবং সেই সময়ে, ঘন ঘন গাড়ি বোমা হামলা হয়েছিল কারণ ISIS উত্তর ইরাকের বেশিরভাগ অংশ দখল করার পর রাজধানীকে আতঙ্কিত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। অনেক সময় কেটে গেছে এবং আমি ভেবেছিলাম হয়তো আমি আমার কাছ থেকে আরও শিখতে পারব – হয়তো সময় এবং সমস্ত মধ্যবর্তী রক্তপাত লোকটিকে শান্ত করবে। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে তিনি যেমন আশা করেছিলেন তেমনটি ঘটেনি। তিনি কখনোই দেশের প্রধানমন্ত্রী হতে পারেননি, যে পদটি তিনি দীর্ঘদিন ধরে চেয়েছিলেন। আমি তাকে ডেকেছিলাম এবং সে আমাকে বাগদাদের উপকণ্ঠে তার বাবার খেজুর খামারে গ্রহণ করতে রাজি হয়েছিল।

আমি ভেবেছিলাম মিটিংটি সংক্ষিপ্ত হতে পারে, কিন্তু তারপরে তিনি শেষ বিকেলে 90 মিনিটেরও বেশি সময় ধরে বসেছিলেন এবং ধৈর্য ধরে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন। যখন আমাদের কফি এবং অভিনব চকোলেট পরিবেশন করা হয়েছিল, তখন আমরা অনেক কিছু নিয়ে কথা বলেছিলাম। মনে হয় সে সুযোগটা উপভোগ করছে। আমি মনে করি তিনি একাকী লাগছিল এবং মনে করিয়ে দেওয়ার এবং ধরে রাখার সুযোগটি তিনি পছন্দ করেছিলেন।

এ সময় তিনি যুক্তরাষ্ট্র ও তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী নুরি আল মালিকির সমালোচনা করেন। চালাবি, একজন শিয়া, সুন্নি জঙ্গিদের সমর্থনের মাধ্যমে ইরাকে সৌদি আরবের হস্তক্ষেপে বিরক্তও হয়েছিল।

এটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল যে হালাভি প্রধানমন্ত্রীর জন্য আরেকটি দৌড়ের চেষ্টা করেছিলেন এবং আমি তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি এ ধরনের কোনো কথা অস্বীকার করেন। আমি তারপরে 2003-এ ফিরে আসি, এবং জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে তিনি যে “প্রমাণ” সরবরাহ করেছিলেন, এবং হুসেইন শাসনের প্রতি অনুগত হাজার হাজার বাথপন্থীদের সরকারকে শুদ্ধ করার ক্ষেত্রে তিনি যে ভূমিকা পালন করেছিলেন তার জন্য তার কোনো অনুশোচনা আছে কিনা – যা তিক্ত বিভাজন, গৃহযুদ্ধ এবং শেষ পর্যন্ত ISIS-এর উত্থানের দিকে পরিচালিত করেছিল৷ তিনি আমাকে যা বলেছিলেন তার সারাংশ হল যে মার্কিন সরকার গণবিধ্বংসী অস্ত্র সম্পর্কে তাদের যা বলেছিল তা ভুল ব্যাখ্যা করেছে এবং তিনি প্রবলভাবে প্রমাণীকরণের বিরোধিতা করেছিলেন।

আমি যখন শুনছিলাম, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এই একই ব্যক্তি যার সাথে আমি 1998 এবং 2003 সালে দেখা করেছি – এমন কেউ একজন নিশ্চিত যে তার প্রতিটি প্রশ্নের সঠিক উত্তর রয়েছে। তবে আক্রমণে তার ভূমিকার জন্য এবং বছরের পর বছর ধরে চলা সহিংসতার জন্য যদি তার কোনো অনুশোচনা থাকে, তবে সে আমার কাছে সেগুলি কখনই প্রকাশ করেনি।

যাওয়ার আগে, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে তিনি কি মনে করেন আইএসআইএস ইরাকের জন্য একটি গুরুতর হুমকি। তারা ইরাকের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর মসুল সহ দেশের প্রায় এক তৃতীয়াংশ দখল করেছে। হুমকির কথা অস্বীকার করেন তিনি। ততক্ষণে একটি প্রচণ্ড বিস্ফোরণে পুরো ঘরের দরজা-জানালাগুলো কেঁপে ওঠে। সে খুব কমই ঝাঁকুনি দিল, এবং তার হাতের ঢেউ দিয়ে বোমাটি ছেড়ে দিল যেন একটি মাছি তার বাহুতে এসে পড়েছে।

মার্টিন স্মিথ ফ্রন্টলাইনের জন্য একজন এমি এবং পিবডি পুরস্কার বিজয়ী ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র নির্মাতা। 2003 সালের ইরাক আক্রমণের পর থেকে, স্মিথ সত্য, যুদ্ধ এবং পরিণতি (2003), বিয়ন্ড বাগদাদ (2004), প্রাইভেট ওয়ারিয়র্স (2005), গ্যাংস অফ ইরাক (2007) এবং দ্য রাইজ অফ আইএসআইএস (2017) সহ একাধিক চলচ্চিত্রে ফ্রন্টলাইনের জন্য দ্বন্দ্ব কভার করেছেন। স্মিথ নিউইয়র্কের একটি স্বাধীন প্রযোজনা সংস্থা RAINmedia-এর সাথে কাজ করেন।