15 জুলাই, দ্য হংকং ন্যাশনাল সিকিউরিটি পুলিশ অভিযান চালায় মং কোকের দুটি বইয়ের দোকান: হ্যাভ এ নাইস স্টে (প্রাক্তন সাংবাদিকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত) এবং গ্রীনফিল্ড বুকস্টোর। রাষ্ট্রদ্রোহী প্রকাশনা বিক্রির সন্দেহে পুলিশ পাঁচ জনকে গ্রেফতার করেছে।
এটি একটি বৃহত্তর প্যাটার্ন মধ্যে পড়ে বইয়ের দোকানের বিরুদ্ধে জাতীয় নিরাপত্তা অভিযানবুক পাঞ্চ এবং হান্টার বুকস্টোর যথাক্রমে মার্চ এবং জুন লক্ষ্য করে। বুক পাঞ্চ এবং হান্টার হংকং-এর মধ্যে সুপরিচিত এবং প্রতিষ্ঠিত বইয়ের দোকান, এবং সরকার তাদের বিরুদ্ধে ক্র্যাক ডাউন করা সমস্ত স্বাধীনভাবে পরিচালিত বইয়ের দোকান এবং নাগরিক স্থানগুলিতে একটি সংকেত পাঠায়।
এই অভিযানগুলি জাতীয় নিরাপত্তা পুলিশের পদ্ধতির একটি গুণগত পরিবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করে, যা এখন পর্যন্ত স্বাধীন বইয়ের দোকানের অস্তিত্বকে সহ্য করেছে। প্রশ্নবিদ্ধ ব্যবসা শুধু বইয়ের দোকানের চেয়ে বেশি ছিল; তারা আধা-সিভিক স্পেস হিসাবে কাজ করে, আলোচনা এবং বইয়ের আলোচনার মতো সাধারণ ইভেন্টগুলি হোস্ট করে তবে যোগ ক্লাসও করে। তাদের ভূমিকা ছিল একটি সম্প্রদায় গড়ে তোলা এবং বজায় রাখা, যা পটভূমিতে হংকংয়ে আরও কঠিন হয়ে ওঠে সুশীল সমাজের দ্রুত পতন জাতীয় নিরাপত্তা আইন 2020 অনুসরণ করে এবং পরবর্তীতে একটি জাতীয় নিরাপত্তা কমপ্লেক্স স্থাপন। 2024 সালের ন্যাশনাল সিকিউরিটি প্রোটেকশন অর্ডারের অংশ হিসাবে 15 জুলাই গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যা অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক হুমকিগুলিকে বিস্তৃতভাবে বর্ণনা করেছিল।
হংকংয়ের স্বাধীন বইয়ের দোকানগুলির রাজনীতির দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। হংকংয়ের দোকান এবং প্রকাশকরা প্রায়শই মূল ভূখণ্ডে সেন্সর করা সংবেদনশীল বই বিক্রির প্রবেশদ্বার হিসাবে কাজ করে। রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের স্মারক, উদাহরণস্বরূপ, রাস্তার স্টলে কেনা যেতে পারে চীন থেকে পর্যটকদের কাছে সহজেই দৃশ্যমান।
সমস্ত স্বাধীন বইয়ের দোকানের অবশ্যই একটি রাজনৈতিক কাজ থাকে না, তবে বিশেষত 2019 সালের বিক্ষোভের পরিপ্রেক্ষিতে প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তিদের মনে একটি বিশেষ পরিচয় ছিল। তাদের মধ্যে অনেকেই ইচ্ছাকৃতভাবে একটি বিকল্প সুশীল সমাজ গড়ে তোলার চেষ্টা করেছিল যা বজায় রাখা ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়ে। আমি যেমন আমার গবেষণায় পেয়েছি, তারা 2020 সালে শুরু হওয়া হংকং-এর জাতীয় নিরাপত্তার লড়াইগুলিকে নেভিগেট করেছিল যেমন সতর্কতামূলক বই কিউরেশন, কমিউনিটি বিল্ডিং এবং গণনা করা অস্পষ্টতার মতো সূক্ষ্ম ভারসাম্যমূলক কাজের মাধ্যমে।
তবে সর্বশেষ মামলাগুলি দেখায় যে গ্রহণযোগ্য আচরণের লাইন আবার অতিক্রম করা হয়েছে। হ্যাভ এ নাইস স্টে বইয়ের দোকান “অনিরাপদ রেড লাইন” উল্লেখ করে অভিযানের আগে আগেই বন্ধ ঘোষণা করেছিল। যখন এটি মানিয়ে নেওয়া যুক্তিযুক্তভাবে অসম্ভব, তখন সাংস্কৃতিক প্রতিরোধের একটি দশক-পুরাতন মডেল বিলুপ্ত হতে শুরু করে, যার পরিণতি হংকং-এর নাগরিক সমাজে অবশিষ্ট থাকে।
কর্তৃপক্ষের জন্য, যাকে কৌশলগত অস্পষ্টতা বলা যেতে পারে তা বজায় রাখার সুবিধা রয়েছে। যাইহোক, এটি যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে এমনকি জাতীয় নিরাপত্তা পুলিশ নিজেও জানে না যে “লাল লাইন” কী বা কোথায়। হংকং-এর সম্প্রদায়, নাগরিক স্থান এবং বক্তৃতাগুলি ক্রমবর্ধমান তদন্তের আওতায় আসবে কারণ তথাকথিত হুমকিগুলি খুঁজে পেতে সরকার একটি সর্বদা সূক্ষ্ম চিরুনি ব্যবহার করে৷ স্পষ্ট লক্ষ্যমাত্রা কমে যাওয়ায়, মনে হচ্ছে অনুমতিযোগ্য পরিসর আরও সংকুচিত হবে। এদিকে পুলিশ মো যার বাজেট সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বেড়েছেকম-বেশি পরীক্ষা-নিরীক্ষা করলেও তাদের অস্তিত্বকে ন্যায়সঙ্গত করা দরকার।
তাই বইয়ের দোকানে দেওয়া মনোযোগ অনুভূত হুমকির প্রতি জাতীয় নিরাপত্তা পুলিশের পদ্ধতির একটি নতুন বিকাশ দেখায়। শ্রম ইউনিয়ন এবং ছাত্র ইউনিয়নের মতো সক্রিয়তার ঐতিহ্যগত কেন্দ্রগুলি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইতিমধ্যেই মোকাবিলা করা হয়েছে, এবং এখন দৃষ্টি স্থানান্তরিত হয়েছে যেগুলি হংকংয়ের পরিচয় এবং সমাজের অনুভূতি গড়ে তুলতে সক্ষম যা সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত থেকে আলাদা।
স্বাধীন বইয়ের দোকানগুলি বিশেষত সন্দেহজনক কারণ তারা যে পণ্যগুলি বিক্রি করে। বইগুলিতে শক্তিশালী ধারণা রয়েছে, যার মধ্যে স্থিতাবস্থার বিকল্প রয়েছে, যা কর্তৃত্ববাদী সরকারগুলি সতর্ক থাকে। হংকং সমাজ মূল ভূখণ্ড চীনের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে এটিকেও এই ধারণার সাথে মানিয়ে নিতে হবে যে সমাজের দিকনির্দেশ এবং ভবিষ্যত শুধুমাত্র সরকারের হাতে। হংকংয়ের স্বাধীন বইয়ের দোকান, বিশেষ করে যেগুলি 2019 সালের প্রতিবাদ আন্দোলনের গণতন্ত্রপন্থী নীতির সাথে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, হংকংয়ের একটি পুরানো সমাজের অবশিষ্টাংশ যেখানে সমাজের দিকনির্দেশনা নিয়ে আলোচনা এখনও জনসাধারণের মধ্যে সম্ভব ছিল।
তাই এই গ্রেপ্তারগুলিকে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনে হংকংয়ের বৃহত্তর একীকরণের অংশ হিসাবে পড়া উচিত। হংকং 1997 সালে বেইজিংয়ের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, তবে 50 বছর পরে 2047 সাল পর্যন্ত সম্পূর্ণ একীকরণ ঘটবে বলে আশা করা হচ্ছে না। বেইজিং এই দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্যের জন্য প্রস্তুত হওয়ায়, হংকং-এর সমাজ ও সংস্কৃতি এখন পুনর্গঠিত হচ্ছে।
এই যেমন বড় প্রকল্প অন্তর্ভুক্ত নির্বাচনী সংস্কার “দেশপ্রেমিক শাসনকারী হংকং”। সেইসাথে দেশপ্রেমিক শিক্ষা সংস্কার। তবে এটিতে আরও সাধারণ উদাহরণ রয়েছে, যেমন চীনা জাতীয় সঙ্গীতের জন্য অপরিহার্য নিউজকাস্টের আগে বাজানো উচিতঅথবা সত্য যে 1 অক্টোবর, চীনের জাতীয় দিবস, 1997 সাল থেকে একটি সরকারী ছুটির দিন। অন্যান্য, আরও দৃশ্যমান পরিবর্তনগুলির মধ্যে হংকং ইতিহাস জাদুঘরের সম্পূর্ণ সংস্কার অন্তর্ভুক্ত। একটি জাতীয় নিরাপত্তা উপাদান অন্তর্ভুক্ত.
এই আইনগুলি, জাতীয় নিরাপত্তা কমপ্লেক্সের সাথে মিলিত হয়ে, সরকার যেভাবে হংকং সমাজকে বিকশিত করতে চায় তা বর্ণনা করে—অর্থাৎ মূল ভূখণ্ড চীনের সাথে এর আরও একীকরণ। যদিও অর্থনৈতিক উদ্বেগ অতীতে এই ধরনের সংস্কারে ব্রেক হিসাবে কাজ করেছে, 2019 এর প্রতিবাদ এবং পরবর্তী প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে যে আদর্শ এবং স্থিতিশীলতা, যে কোনও উপায়ে, অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং বৈশ্বিক প্রান্তিককরণের উপর অগ্রাধিকার দেয়।
হংকং “সোনার ডিম দেয় এমন হংস” হতে অনেক দূর এগিয়েছে যাকে স্পর্শ না করার জন্য চীনা কমিউনিস্ট পার্টি সতর্ক ছিল। বর্তমান বক্তৃতাটি একটি বিপথগামী শিশু যে তার পথ হারিয়েছে এবং এটি কোথা থেকে এসেছে তা মনে রাখার জন্য একটি কঠোর হাত এবং কঠোর শৃঙ্খলার প্রয়োজন। সরকারের দৃষ্টিকোণ থেকে, গত দশকে ছাতা আন্দোলন এবং 2019 সালের বিক্ষোভে ব্যাপক অস্থিরতা দেখা গেছে, যা কর্তৃপক্ষ বর্ণনা করেছে ব্যর্থ রঙ বিপ্লব. তাই এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে তারা স্থিতিশীলতা ও জাতীয় নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য কাজ করছে – সরকার হিসেবে কিছু প্রায়শই জোর দেয়অন্যান্য অনেক দেশও তাই করে।
বইতেচীনের হংকং“, জিয়াং শিগং, একজন সুপরিচিত আইনজ্ঞ যিনি হংকং-এর লিয়াজোন অফিস, হংকং-এ চীনের প্রতিনিধি অফিসের জন্য কাজ করেছিলেন, লিখেছেন যে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক যুগ “হংকং-এর জনগণের গভীর চেতনা এবং মনস্তাত্ত্বিক কাঠামোকে পরিবর্তন করেছে, যার ফলে তাদের ‘বামপন্থী’, ‘কমিউনিস্ট পার্টি’, ‘মামিয়াবাদ’ এবং ‘মামল্যান্ড’-এর লেগিং-এর চরম ভয়ের দিকে পরিচালিত করে। ‘মিশন এর সমাজতন্ত্র’। এই ভুলগুলি সংশোধন করতে এবং হংকংবাসীকে তাদের “চীনা হৃদয় ও আত্মা” মনে রাখতে।
স্বাধীন বইয়ের দোকানের উপর ক্র্যাকডাউন – হংকংয়ের সমাজ, পরিচয়, ইতিহাস এবং সংস্কৃতির একক অনুভূতি প্রচার করার জন্য নেওয়া অন্যান্য পদক্ষেপের সাথে – হংকং এর “হৃদয় এবং আত্মা”কে পুনরুদ্ধার করার একটি বৃহত্তর ড্রাইভের অংশ। হংকং এবং চীনা সরকারগুলি হংকংয়ের বাসিন্দাদের শুধুমাত্র একটি বিকল্প দিতে বদ্ধপরিকর বলে মনে হচ্ছে: তাদের “চীনা হৃদয়” মনে রাখা এবং জাতীয় নিরাপত্তার তত্ত্বাবধানে একটি নতুন সমাজের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হওয়া, যেখানে সরকার কর্তৃক প্রস্তাবিত একমাত্র পথ।
