জাতিসংঘের প্রধান সিরিয়াকে “আজকে মধ্যপ্রাচ্যে স্থিতিশীলতার স্তম্ভ” বলে অভিহিত করেছেন, বলেছেন যে দেশটি “সম্ভাবনার মুহূর্তে” এবং এক দশকেরও বেশি সংঘাত থেকে বেরিয়ে আসা একটি জাতিকে পুনর্গঠনে সহায়তা করার সুযোগের সদ্ব্যবহার করার জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন।
মিঃ গুতেরেস পররাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদ আল-শায়বানীর সাথে সাংবাদিকদের সম্বোধন করেন এবং তার সফরকে “অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ” হিসাবে বর্ণনা করেন, যা জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক প্রাক্তন হাইকমিশনার এবং পরে সেক্রেটারি-জেনারেল হিসাবে সিরিয়ানদের সাথে কয়েক দশক জড়িত থাকার কারণে।
“কয়েক বছর ধরে, আমি মহাসচিব হওয়ার অনেক আগে, আমি সিরিয়ানদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছি,” তিনি বলেছিলেন, সেই সম্প্রদায়গুলিকে স্মরণ করে যারা সংঘাত ও নিপীড়ন থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থীদের স্বাগত জানিয়েছিল, সেইসাথে সিরিয়ার পরিবারগুলিকে যারা পরে তাদের দেশ ছেড়ে পালাতে বাধ্য হয়েছিল৷
“আমি তরুণ সিরিয়ানদের সাথে দেখা করেছি যাদের আশা ছিল সহজ এবং সর্বজনীন: অধ্যয়ন, কাজ, অবদান এবং শান্তিতে বসবাস।”
তিনি বলেন, সেই অভিজ্ঞতাগুলো তার সাথে থেকেছে এবং ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করেছে কেন তার জন্য এখন দামেস্কে থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
“প্রকৃতপক্ষে, আমি 2011 সালে সিরিয়ার জনগণের উপর নির্মম নিপীড়নের শুরু থেকে শাসনের পতন না হওয়া পর্যন্ত সিরিয়ায় না আসার সচেতন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।”
একটি নতুন ভবিষ্যত গড়ার সুযোগ
মহাসচিব বলেছেন যে সিরিয়ানরা বছরের পর বছর “কঠিনতা, ক্ষতি এবং অনিশ্চয়তার” ভোগে কিন্তু দেশটিকে সংজ্ঞায়িত করে এমন স্থিতিস্থাপকতা, প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা কখনই হারায়নি।
“আজ, সিরিয়া একটি সম্ভাবনার মুহূর্তে দাঁড়িয়ে আছে।
“এখন সুযোগটি কেবল সংঘাত থেকে পুনরুদ্ধার করার নয়, বরং সমস্ত সিরীয়দের জন্য আরও স্থিতিশীল, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং সমৃদ্ধ ভবিষ্যতের ভিত্তি স্থাপন করার।”
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে দেশটির পুনর্গঠনের জন্য নেতৃত্ব এবং আস্থার প্রয়োজন হবে, এবং নিশ্চিত করে যে সমস্ত সিরীয়রা জাতির ভবিষ্যতের প্রতিফলন দেখতে পাবে।
“সর্বোপরি, প্রতিটি সিরিয়ানকে তার দেশের ভবিষ্যতে নিজের জন্য একটি জায়গা দেখতে হবে।
“এবং এটি সিরিয়ানদের জন্য তাদের এগিয়ে যাওয়ার পথ নির্ধারণ করা এবং প্রতিষ্ঠানগুলিকে গঠন করা যা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য সেবা করবে।”
“অংশীদারিত্ব এবং সংহতির জন্য একটি মুহূর্ত”
জাতিসংঘের প্রধান সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে এক দশকের বেশি সংঘাত থেকে বেরিয়ে আসা কোনো দেশ একাই পুনর্গঠন করতে পারবে না এবং শক্তিশালী আন্তর্জাতিক সম্পৃক্ততার জন্য সমাধান করতে পারবে।
“এটি এমন একটি মুহূর্ত যেখানে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সিরিয়াকে সংকল্প এবং দূরদর্শিতার সাথে সমর্থন করা প্রয়োজন,” তিনি বলেছিলেন।
“সিরিয়ার পুনরুদ্ধার একটি মানবিক বাধ্যতামূলক – এবং এটি উন্নয়ন, শান্তি এবং আঞ্চলিক স্থিতিশীলতার জন্য একটি বিনিয়োগ।”
তার মতে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের উচিত অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের পরিস্থিতি তৈরি করা, প্রয়োজনীয় পরিষেবা এবং অবকাঠামো পুনরুদ্ধার করা, কর্মসংস্থানের সুযোগ প্রসারিত করা এবং শরণার্থী ও বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের নিরাপদ, স্বেচ্ছায় এবং মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবর্তনে সহায়তা করা।
“আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং উন্নয়ন অংশীদারদেরও সিরিয়াকে আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক অর্থনৈতিক সুযোগের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপনে সহায়তা করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে।”
“এটি অংশীদারিত্ব এবং সংহতির মুহূর্ত।”
জাতিসংঘের ভূমিকার ওপর জোর দিয়ে তিনি বলেন, সংস্থাটি সিরিয়ার উত্তরণে সঙ্গ দিতে প্রস্তুত।
“আমরা আপনার রাজনৈতিক উত্তরণকে সমর্থন করার জন্য প্রস্তুত আছি, যার মধ্যে অন্তর্বর্তীকালীন ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জন্য আপনার প্রচেষ্টা, একটি স্থায়ী সংবিধানের খসড়া এবং অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচনের জন্য আপনার প্রচেষ্টা রয়েছে।”
“সিরিয়ার জন্য আমাদের জাতিসংঘের কোনো এজেন্ডা নেই। আমাদের এজেন্ডা হচ্ছে সিরিয়ার সরকার ও সিরিয়ার জনগণের এজেন্ডা।”
সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতা
মিঃ গুতেরেস সিরিয়ার সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি জাতিসংঘের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছেন।
“আমরা সিরিয়ার সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা, ঐক্য এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে সম্পূর্ণভাবে সম্মান করার গুরুত্বের ওপর জোর দিচ্ছি।”
“সিরিয়ার সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার লঙ্ঘন অগ্রহণযোগ্য এবং অবশ্যই বন্ধ করতে হবে।”
গোলান হাইটসের চারপাশের উন্নয়নের কথা উল্লেখ করে তিনি যোগ করেছেন: “গোলানের আশেপাশের এলাকায় যা ঘটছে তা সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য।”
“আমি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে মনে করিয়ে দিতে চাই যে গোলান মালভূমি সিরিয়ার ভূখণ্ড।”
সেক্রেটারি-জেনারেল বলেন, জাতিসংঘ সিরিয়ান এবং আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে “সিরিয়ানদের দ্বারা শান্তি, মর্যাদা এবং সুযোগ দ্বারা সংজ্ঞায়িত একটি ভবিষ্যতকে সমর্থন করার জন্য কাজ চালিয়ে যাবে।”
সিরিয়ায় ইসরায়েলের কর্মকাণ্ডে ক্লিক করুন
জাতিসংঘের প্রধান সাংবাদিকদের কাছ থেকে প্রশ্ন নিয়েছেন, সিরিয়ার আঞ্চলিক অখণ্ডতার লঙ্ঘন বন্ধ করার জন্য তার আহ্বানের পুনরাবৃত্তি করেছেন এবং বলেছেন যে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে আরও সক্রিয় ভূমিকা নিতে হবে।
“আমরা দেখতে পাচ্ছি যে বর্তমান পরিস্থিতি অসহনীয় এবং এই পরিস্থিতি বন্ধ করা দরকার,” তিনি বলেছিলেন যে স্থলভাগে জাতিসংঘের কর্মীরা চলমান উন্নয়নের প্রভাব প্রশমিত করার জন্য কাজ করছে।
জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের মধ্যে বিভক্তি স্বীকার করার সময়, তিনি এই বিষয়ে ওকালতি চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, জোর দিয়েছিলেন যে “যা সিরিয়ান তা সিরিয়ান এবং তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া যাবে না।”
সফর চলতে থাকে
পূর্ববর্তী সরকারের পতনের পর এই সফরটি সিরিয়ায় মহাসচিবের প্রথম সফর। তার অবস্থানের সময়, তিনি রাষ্ট্রপতি আহমেদ আল-শারা এবং অন্যান্য ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সাথে সাক্ষাত করবেন এবং নারী গোষ্ঠী, সুশীল সমাজের প্রতিনিধি এবং বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সদস্যদের সাথে দেখা করবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
সোমবার, মিঃ গুতেরেস সাইপ্রাস ভ্রমণের আগে সিরিয়ান আরব প্রজাতন্ত্রের নতুন পিপলস অ্যাসেম্বলিতে ভাষণ দেওয়ার কথা রয়েছে।
