নিউইয়র্কের টাইমস স্কোয়ারে বিশাল ইলেকট্রনিক বিলবোর্ড সম্প্রতি পাঁচটি শব্দ প্রদান করেছেন: “কখনো ভুলো না। কখনো হাল ছেড়ে দিও না।” মিলানের ডুওমোর কাছে, পিসার হেলানো টাওয়ারের কাছে এবং তাইপেই 101 এর আশেপাশে, স্মৃতির ঢেউয়ের সাথে অনুরূপ প্রদর্শনগুলি উপস্থিত হয়েছিল বিশ্বব্যাপী 200 টিরও বেশি স্ক্রিনে পৌঁছেছে.
সাধারণ চীনা লোকেরা এই প্রদর্শনগুলির জন্য অর্থ প্রদান করে, এক সময়ে একটি ছোট দান – সবই একটি বিপথগামী কুকুরের জন্য শোক করার জন্য।
২৮শে জুন, গুয়াংডং-এর জিয়ায়াং-এর একটি গ্রামে, পাঁচটি ছেলে-সবই 14 বছরের কম বয়সী-একটি মা বিপথগামী কুকুরকে নির্যাতন করে মেরে ফেলে, গ্রামবাসীরা তাকে ভাল করে চিনত এবং তার তিনটি কুকুরছানাকে ওয়াং ওয়াং ডাকনাম করেছিল। তারা তাকে গলায় দড়ি দিয়ে টেনে নিয়ে যায়, লাঠি দিয়ে পিটিয়ে, পেট্রোল ঢেলে আগুন ধরিয়ে দেয়। ছবি তোলার সময় ছেলেরা হেসেছিল, তারপর সেই ফুটেজ সোশ্যাল মিডিয়ায় আপলোড করে।
কারণ চারটিই চীনের অপরাধমূলক দায়বদ্ধতার বয়সের কম ছিল, সরকারী প্রতিক্রিয়া ছিল তাদের প্রতিকারমূলক শিক্ষার জন্য একটি “বিশেষ বিদ্যালয়ে” পাঠানো। কোন আনুষ্ঠানিক চার্জ ছিল না – এবং শুধুমাত্র তাদের বয়সের কারণে নয়। চীনে এখনও পশু নিষ্ঠুরতার বিরুদ্ধে কোনও জাতীয় আইন নেই, তাই ছেলেদের দোষ দেওয়ার কিছু ছিল না।
প্রায় এক মাস পরে, মামলাটি এখনও চীনা সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রতিদিন হাজার হাজার মন্তব্য তৈরি করে। ধাক্কা, ক্রোধ এবং শোক একটি সুনির্দিষ্ট দাবিতে একত্রিত হয়েছে: একটি পশু নিষ্ঠুরতা আইন পাস করা।
ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা এই চাহিদা অফলাইনে বহন করে। তারা চীন জুড়ে শপিং এলাকায় বাণিজ্যিক এলইডি স্ক্রিনে স্মারক প্রদর্শনের জন্য অর্থায়ন করেছে। একটি হোম প্রসাধনী ব্র্যান্ড এমনকি শেনজেনের শপিং মলের জন্য বিজ্ঞাপন চালায়: “প্রাণীর নিষ্ঠুরতা প্রতিরোধ করুন; নির্ভর করার জন্য একটি আইন আছে বলে জোর দিন।”
কিন্তু চীনের দলীয় রাষ্ট্র রাজনৈতিক পরিবর্তনের আহ্বান জানানো তৃণমূল আন্দোলনের প্রতি অত্যধিক সংবেদনশীল, এমনকি পশু নিষ্ঠুরতাকে নিষিদ্ধ করার মতো আপাতদৃষ্টিতে নিরীহ জিনিস দাবি করে। সেন্সরশিপ যন্ত্রপাতি শুরু হতে বেশি সময় লাগেনি।
গুয়াংঝুতে, বেইজিং রোডের পথচারীদের ওয়াং ওয়াং শোতে নেতৃত্ব দেওয়ার পথ বরাবর পর্দা অন্ধকার হয়ে গেছে। কর্মীরা নিশ্চিত করেছেন যে তাদের স্মৃতিস্তম্ভগুলি নামানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। সহানুভূতির পোস্টগুলি দ্রুত ওয়েইবো থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল। চেংডুতে, এটি ওয়াং ওয়াং-এর স্মৃতিতে আঁকা একটি রাস্তার ম্যুরাল আবৃত করেছে। ক একটি ফাঁস অভ্যন্তরীণ বার্তা শেনইয়াং ডিস্ট্রিক্ট ইন্টারনেট অ্যাফেয়ার্স অফিস কথিতভাবে ওয়াং ওয়াংয়ের জন্য ন্যায়বিচারের দাবিতে প্রচারাভিযানটিকে “বিদেশী বাহিনীর দ্বারা দূষিত প্রচারের” জন্য সংবেদনশীল “রাজনৈতিক ঝুঁকি” হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে এবং কর্মকর্তাদের বাণিজ্যিক এলইডি স্ক্রিনগুলি পরিদর্শন করার নির্দেশ দিয়েছে৷
ক্র্যাকডাউন হংকং পর্যন্ত পৌঁছেছে, এটি শহরের বাকস্বাধীনতার ক্রমবর্ধমান সীমাবদ্ধতার আরেকটি লক্ষণ। ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা মং কোকের আর্গিল এবং সাংহাই রাস্তার সংযোগস্থলে ওয়াং ওয়াং মনুমেন্ট প্রদর্শনের জন্য একটি স্ক্রীন অর্থায়ন করেছে। কজওয়ে উপসাগরে হস্তলিখিত চিহ্নগুলি উপস্থিত হয়েছিল। সব দর্শন বন্ধ করা হয়েছে.
হংকং মুয়ে থাই দলের সদস্য লেউং পাক-ইউ দ্বারা পরিচালিত একটি বক্সিং জিম এর বাইরের দেয়ালে একটি 5-মিটার দীর্ঘ ব্যানার ঝুলিয়েছে: ওয়াং ওয়াং এবং তার কুকুরছানাগুলির একটি প্রতিকৃতি এই শব্দগুলির সাথে “অপ্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার অর্থ এই নয় যে আপনি ছোটখাটো নিষ্ঠুরতাকে ফেলে দিতে পারেন।” 23 জুলাই সকালে, পুলিশ তিনবার জিমে এসেছে. ওইদিন বিকেল নাগাদ ভবনটির ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষ ইজারা দেওয়ার কথা উল্লেখ করে পোস্টারটি সরিয়ে নেওয়ার দাবি জানায়। Leung সাড়া. তারপরে তিনি পতাকাটি কেটে ফেললেন এবং যে টুকরোগুলো তিনি করতে পারতেন তা আবার ঝুলিয়ে দিলেন – তাদের মধ্যে কুকুরের প্রতিকৃতি – রাস্তার দিকে তার জানালার ভিতরে।
কয়েকদিন আগে, হংকংয়ের একটি ট্রামে ওয়াং ওয়াংয়ের ছবি রাখার জন্য দত্তক নেওয়ার প্ল্যাটফর্ম Suppaw প্রায় দুই ঘণ্টার মধ্যে HK$95,000 (প্রায় US$12,000) তুলেছিল। তাদের বলা হয়েছিল যে শব্দটি সেন্সর করার সময়, কুকুরের ছবিগুলি ছিল না – উদ্বেগের কারণে, ট্রাম কোম্পানি বলেছিল যে তারা “জনতার অনুভূতিকে প্রভাবিত করতে পারে”।
মূল ভূখণ্ডে এবং হংকং-এ ওয়াং ওয়াং স্মারকগুলিকে কঠোরভাবে পুলিশ দিয়ে, বিদেশী বিলবোর্ডগুলি জনগণের ক্ষোভ এবং দুঃখের একমাত্র অবশিষ্ট আউটলেট হয়ে উঠেছে।
হংকংরা এই প্লেবুককে চিনবে। 2019 সালে, তারা G20 শীর্ষ সম্মেলনের আগে কয়েক ডজন প্রধান সংবাদপত্রে সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপনে অর্থায়ন করেছিল, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে প্রত্যর্পণ বিলের বিরুদ্ধে আন্দোলনের পাশে দাঁড়াতে বলেছিল।
ওয়াং ওয়াং-এর প্রচারাভিযানের উল্লেখযোগ্য বিষয় হল যে একই মডেল—অনুভূমিক, নেতৃত্বহীন, ক্ষুদ্র অনুদান দ্বারা অর্থায়ন করা, দিনে দিনে এখতিয়ার জুড়ে সম্পাদিত—এখন চীনের ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা গ্রহণ করছে৷ এটি চীনা-ভাষী বিশ্ব জুড়ে নাগরিক সমন্বয়ের একটি বিরল, প্রকৃত, প্রদর্শন।
দলীয় রাষ্ট্র এই অসম্ভবকে সম্ভব করার জন্য যুগ যুগ ধরে চেষ্টা করেছে। চীনের সিভিল সোসাইটি সংগঠনগুলি-স্বাধীন শ্রমিক ইউনিয়ন, নারীবাদী এবং LBGTQ+ গোষ্ঠী, অধিকার-কেন্দ্রিক আইন সংস্থা, ধর্মীয় সম্প্রদায়, এনজিওগুলিকে পদ্ধতিগতভাবে ভেঙে দেওয়া হয়েছে বা জব্দ করা হয়েছে৷ কিন্তু, ওয়াং ওয়াং-এর কেস যেমন প্রকাশ করেছে, জনসাধারণের পদক্ষেপ এখনও সম্ভব। ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের স্বার্থের বিকেন্দ্রীভূত, অরাজনৈতিক সম্প্রদায়গুলি একটি সাধারণ বিষয় – পোষা প্রাণীর প্রতি ভালবাসার জন্য একত্রিত হয়, এক্ষেত্রে। যখন তারা অন্যায় বোধ করে, তখন তারা আন্দোলন করতে পারে।
অবিকল যেহেতু এই ধরনের অভিব্যক্তি অরাজনৈতিক, এটি যেকোনো ভিন্নমতের বার্তার চেয়ে চীনের জনসাধারণের ক্ষেত্রে আরও এগিয়ে যায়। ভাগ করা জীবনের অভিজ্ঞতা – একটি প্রাণীর প্রতি দুঃখ, নিষ্ঠুরতার প্রতি ক্ষোভ, সাধারণ মানুষের নৈতিক কম্পাস – কয়েকটি ঐক্যবদ্ধ শক্তির মধ্যে রয়েছে যা সেন্সরশিপ ব্যবস্থা সহজেই মোকাবেলা করতে পারে না।
এই কারণেই রাষ্ট্র এখন স্বতঃস্ফূর্ত সমবেদনাকে রাজনৈতিক হুমকি হিসাবে বিবেচনা করে, যেমনটি শেনইয়াং-এর ঘোষণা দেখিয়েছে। কর্তৃপক্ষ বুঝতে পারে যে কোনো বিষয়ে স্বায়ত্তশাসিত জনপ্রিয় সমন্বয় বিপজ্জনক।
পিউ রিসার্চ সেন্টার এই মাসে রিপোর্ট প্রায় 20 বছরের ট্র্যাকিংয়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো, জরিপ করা বেশিরভাগ দেশে (36টির মধ্যে 25টি) চীনকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে বেশি অনুকূলভাবে দেখা হয়েছে। যদিও সরকারী আখ্যানগুলি প্রতিযোগিতা করে, এই নাগরিক-অর্থায়নকৃত বিলবোর্ডগুলি এমন কিছু প্রস্তাব করে যা বেইজিংয়ের প্রচার বা পশ্চিমা ভাষ্য পারে না: চীনা জনগণ নিজেরা কী অনুভব করে তার একটি অনিয়মিত দৃষ্টিভঙ্গি। একটি বিপথগামী কুকুরের শোক প্রকাশ করা এবং আইনের শাসনের দাবি করা যেকোনো রাষ্ট্রীয় সম্প্রচারের চেয়ে চীনের একটি সত্য চিত্র এবং যেকোনো হুমকি মূল্যায়নের চেয়ে আরও মানবিক ছবি।
গণতান্ত্রিক সমাজের প্রতিক্রিয়া কেমন হওয়া উচিত? উপযোগীকরণ বা যন্ত্রের সাথে নয় – এই আন্দোলন চীনা জনগণের। সঠিক প্রতিক্রিয়া এই গল্পগুলি দেখাতে সাহায্য করে, তাই যে সমস্ত লোকেরা এমন একটি শহরে বিলবোর্ডের জন্য অর্থ প্রদান করে যা তারা কখনও যাবে না তারা তাদের বার্তাটি প্রতিধ্বনিত দেখতে পাবে।
গণতান্ত্রিক পৌরসভা এবং পরিবহন কর্তৃপক্ষ বিদেশী সম্প্রদায়ের দ্বারা জনস্বার্থ পোস্ট করার জন্য স্পষ্ট, বিষয়বস্তু-নিরপেক্ষ নির্দেশিকা জারি করতে পারে, তাই অনুমোদন রাজনৈতিক ঝুঁকির একটি সুবিধা পরিচালকের ব্যক্তিগত গণনার উপর নির্ভর করে না। ক্রাউডফান্ডিং প্ল্যাটফর্মগুলি মেলা প্রচারাভিযানগুলি অপ্টিমাইজ করতে আউটডোর বিজ্ঞাপন সংস্থাগুলির সাথে স্থায়ী অংশীদারিত্ব তৈরি করতে পারে৷ এর কোনোটিই চীনের জন্য নির্দিষ্ট নয়; একই পরিকাঠামো প্রান্তিক কণ্ঠস্বর পরিবেশন করবে যেখানে তাদের হোম পাবলিক স্কোয়ার তাদের জন্য বন্ধ ছিল।
একজন হংকংয়ের হিসেবে, আমি প্রথম দেখেছি ভয়ঙ্কর গতি যার সাথে একটি কোম্পানি এমন পর্যায়ে যেতে পারে যেখানে আপনার উইন্ডোতে একটি চিহ্ন একটি অপরাধমূলক ঝুঁকি। একই সীমিত পরিস্থিতিতে টাইমস স্কোয়ারের স্ক্রিনে বা টোকিওর একটি বিল্ডিংয়ে তাদের শব্দগুলি দেখতে পাওয়ার অর্থ কী তা আমি জানি৷ যে দৃশ্যমানতা একটি টেকসই শক্তি – যাদের ভিতরে কণ্ঠস্বর বহন করে তাদের কাছে প্রমাণ। এটি এমন কয়েকটি জিনিসের মধ্যে একটি যা সংরক্ষণ করতে পারে এবং সম্ভবত নীরবে লালন করতে পারে, যে নাগরিক নেটওয়ার্কগুলিকে চীনের ভবিষ্যতের নাগরিক জীবন গড়ে তুলতে হবে।
যে ছেলেরা ওয়াং ওয়াংকে হত্যা করেছে তাদের বিচার হবে না। কিন্তু লক্ষ লক্ষ যারা তার স্মৃতিকে অদৃশ্য হতে দিতে অস্বীকার করেছিল তারা দেখিয়েছিল যে চীনা নাগরিক সমাজ এখনও বেঁচে আছে।
