টেক্সাস আইসিই শ্যুটিংয়ে যাত্রীরা বলেছেন অফিসাররা বিপদে নেই, গুলি চালানোর সময় ড্রাইভারকে পার্ক করা হয়েছিল

হিউস্টন – যে অভিবাসন কর্মকর্তা হিউস্টনে 52 বছর বয়সী লরেঞ্জো সালগাডো আরাউজোকে গুলি করে হত্যা করেছিলেন, তিনি দৌড়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে ছিলেন না, তার ভ্যানের দুই যাত্রী এই সপ্তাহে ফেডারেল আদালতে বলেছেন।

ডিপার্টমেন্ট অফ হোমল্যান্ড সিকিউরিটি 7 জুলাইয়ের গুলি চালানোর পরপরই বলেছিল যে সালগাদো আরাউজো “একজন ICE আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার উপর দিয়ে দৌড়ানোর চেষ্টায় তার গাড়িকে সশস্ত্র করেছিল” এবং সেই কর্মকর্তা আত্মরক্ষায় গুলি চালিয়েছিলেন।

কিন্তু সালগাদো আরাউজোর সাথে ভ্রমণকারী দুজন ব্যক্তি আদালতে দাখিল করা বিবৃতিতে লিখেছেন যে ইমিগ্রেশন এবং কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট অফিসাররা তাদের ভ্যানের পাশে ছিলেন, কখনই এর সামনে বা পিছনে ছিলেন না; তাদের একজন সরকারের হিসাবকে ‘মিথ্যা’ বলে বর্ণনা করেছেন।

একজন বাড়ির নির্মাতা তার নির্মাণ কর্মীর সামনে মারা যান

সালগাদো আরাউজো, যিনি 35 বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইনী মর্যাদা ছাড়াই বসবাস করেছিলেন এবং একটি বাড়ি তৈরির ব্যবসা চালিয়েছিলেন, সেই সকালে তার নিজের ভাই সহ তার নির্মাণ ক্রুদের সামনে মারা যান। তার পরিবার বলেছে তার কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই।

তার হত্যা, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের গণ নির্বাসন অভিযান শুরুর পর থেকে অভিবাসন প্রয়োগকারী অপারেশন চলাকালীন কমপক্ষে 10 জনের মধ্যে একটি, হিউস্টনে ব্যাপক বিক্ষোভের জন্ম দিয়েছে এবং একটি স্বাধীন ও স্বচ্ছ তদন্তের আহ্বান জানিয়েছে। অফিসাররা বডি ক্যামেরা পরেননি এবং শুটিংয়ের কোনো ছবি ও ভিডিও আপলোড করা হয়নি।

সেই সকালে তার সাথে থাকা তিনজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, এবং এখন অভিবাসন আটক সুবিধায় রয়েছে। তাদের প্রত্যেকেই “হ্যাবস কর্পাস” পিটিশন দাখিল করে, যুক্তি দিয়ে যে তাদের কারাদণ্ড অসাংবিধানিক ছিল এবং আদালতকে তাদের মুক্তির আদেশ দিতে বলেছিল।

হোসে ত্রিনিদাদ রোজাস ফেলিগো এবং ড্যানিয়েল তিরাডো পান্তোজা তাদের পিটিশনের সাথে তাদের শুটিংয়ের বিবরণ সংযুক্ত করেছেন, যা প্রথম টেক্সাস ট্রিবিউন দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল। দুজনেই লিখেছেন যে তারা কয়েক দশক ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রয়েছেন এবং তাদের কোনও অপরাধমূলক রেকর্ড নেই। ভিক্টর সালগাডো, ভিক্টর সালগাদো, একজন বিচারককে তার মুক্তির আদেশ দিতে বলেছেন। কিন্তু তার আইনজীবী আদালতকে বলেছিলেন যে তার আবেদনটি তার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য সীমাবদ্ধ থাকবে, তাই তার হত্যার বিবরণ এখনও প্রকাশ করা হয়নি।

রোজাস প্লিয়েগো স্প্যানিশ ভাষায় লিখেছিলেন যে সালগাদো আরাউজো তাকে সকাল সাড়ে ৬টায় তুলে নিয়েছিলেন, যা ছিল তাদের প্রতিদিনের রুটিন। এরপর বাকি দুজনকে তুলে নিয়ে যায় তারা।

যাত্রীরা জানান, তাদের অনুসরণ করা একটি গাড়ির কারণে তারা ‘ভয়’ পেয়েছিলেন

তিরাদো পান্তোজা বলেন, শীঘ্রই একটি গাড়ি তাদের অনুসরণ করতে শুরু করে, তাদের ভ্যানে “প্রায় বিধ্বস্ত” হয়। তিনি লিখেছেন যে তারা “ভয়ংকর হয়ে পড়েছে” এবং ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা করে একটি ফুটপাথ ধরে দৌড়ে গেছে।

আইসিই গাড়িটি তাদের তাড়া করেছিল, রোজাস প্লিগো লিখেছেন, এবং সালগাদো আরাউজো শেষ পর্যন্ত ভেবেছিলেন যে তারা তাদের লেজ হারিয়েছে। এরপর হঠাৎ করেই এজেন্টরা তাদের কোণঠাসা করে ফেলে।

তিরাদো পান্তোজা লিখেছেন যে আইসিই গাড়িটি তাদের পিছন থেকে ধাক্কা মারে, তারপর আবার চালকের পাশে।

ডিএইচএস, যা আইসিই তত্ত্বাবধান করে, বলেছিল যে এটি অন্যভাবে ছিল: তারা অভিযোগ করেছে সালগাদো আরাউজো তার পিকআপ ট্রাকের সাথে আইসিই যানবাহনকে ধাক্কা দিয়েছে। টেক্সাসের একজন ফেডারেল প্রসিকিউটর বলেছেন যে আইসিই অফিসাররা দু’জন গুয়াতেমালান পুরুষকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল যারা সম্ভাব্য নির্বাসনের বিষয় ছিল এবং সালগাদো আরাউজোর মতো একটি ভ্যান চালাচ্ছিল। ডিএইচএস বলেছে যে সে আদেশ উপেক্ষা করেছিল এবং তার গাড়ি নিয়ে অফিসারের উপর দিয়ে দৌড়ানোর চেষ্টা করেছিল এবং অফিসার আত্মরক্ষায় গুলি চালায়।

রোজাস ফেলিগো লিখেছেন যে এটি “মিথ্যা” এবং “অসম্ভব” ছিল: “আমাদের পিছনে বা আমাদের সামনে একজনও অফিসার ছিল না, তারা কেবল পাশে ছিল।”

তিরাডো পান্তোজা আরও লিখেছেন যে এজেন্টরা কখনই গাড়ির সামনে ছিল না এবং যোগ করেছে যে সালগাদো আরাউজো “গাড়িটিকে পার্কে রেখেছিল যখন এজেন্টরা গুলি চালায়।”

গুলি করার পর সালগাদো আরাউজোকে হাতকড়া পরিয়ে মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়

রোজাস ফেলিগো লিখেছেন যে পুলিশ একজন আহত সালগাদো আরাউজোকে গাড়ি থেকে টেনে নিয়ে যায়, তাকে হাতকড়া পরিয়ে দেয় এবং “তাকে মাটিতে ফেলে দেয়।”

তিরাদো পান্তোজা লিখেছেন যে সালগাদো আরাউজো এক পর্যায়ে বলেছিলেন “ইয়া মে মাতারন” – “ওরা ইতিমধ্যে আমাকে মেরে ফেলেছে”।

রোজাস ফেলিগো লিখেছেন যে একই অফিসার যে গুলি চালিয়েছিল “আমাদেরকে হিংস্রভাবে টেনে নিয়ে গিয়েছিল, মাটিতে ফেলে দিয়েছিল যখন আমাদের হাতকড়া ছিল এবং মাথা থেকে পা পর্যন্ত বেঁধে রাখা হয়েছিল।”

টেক্সাসের সাউদার্ন ডিস্ট্রিক্টের ইউএস অ্যাটর্নি অ্যারন রেইটজ গত সপ্তাহে তার অফিস, এফবিআই, ডিএইচএস এবং রাজ্য ও স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির দ্বারা সম্পূর্ণ তদন্তের প্রতিশ্রুতি দিয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছেন।

তিনি লিখেছেন, “আমরা সত্যের সন্ধান করতে এবং সঠিক কাজ করার জন্য আমাদের যা যা করা সম্ভব করছি।”

ডিএইচএস বুধবার এক বিবৃতিতে বলেছে যে তার ইন্সপেক্টর জেনারেল অফিসও তদন্ত করছে। হিউস্টনে এফবিআই অফিস “ফেডারেল আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার উপর সম্ভাব্য হামলার তদন্তের নেতৃত্ব দিচ্ছে” বলে জানা গেছে।

সোমবার একজন বিচারক আদালতের অনুমোদন ছাড়া রোজাস ফেলিগোকে নির্বাসন বা জেলা থেকে অপসারণে সরকারকে বাধা দিয়েছেন। অন্য একজন বিচারক, তিরাডো পান্তোজার মামলার তত্ত্বাবধানে বুধবার ফেডারেল সরকারকে নির্দেশ দিয়েছেন যে তারা তাকে প্রদেশ থেকে সরানোর বা তাকে নির্বাসন দেওয়ার পরিকল্পনা করলে কমপক্ষে পাঁচ দিনের নোটিশ দিয়ে আদালতকে অবহিত করতে।

দুই ব্যক্তির প্রতিনিধিত্বকারী একজন আইনজীবী রাদ গঞ্জালেজ অলিভিয়েরি তাদের আবেদনে লিখেছেন যে তাদের গ্রেপ্তারের পরিস্থিতি “অস্বাভাবিক: যারা এখন তার গ্রেপ্তার পরিচালনা করছে তারা তাকে খুব কাছ থেকে গুলি করেছে।” পিটিশনে বলা হয়েছে যে এটি তাদের বন্দী অবস্থায় মানসিক এবং শারীরিক ব্যথার ঝুঁকি বাড়ায়।

উভয় ব্যক্তিই অপরাধের শিকার হওয়া অভিবাসীদের সুরক্ষা এবং আইন প্রয়োগকারীকে সহায়তা করার জন্য ডিজাইন করা ভিসার জন্য আবেদন করেছিলেন। গঞ্জালেজ অলিভিয়েরি তাদের আবেদনে লিখেছেন যে তারা “একটি মারাত্মক অস্ত্রের সাথে একটি ক্রমবর্ধমান আক্রমণ” থেকে বেঁচে গেছেন এবং হত্যার বস্তুগত সাক্ষী।

___

অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রিপোর্টার ভ্যালেরি গঞ্জালেজ এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।