প্রতিযোগী মাংস প্রসেসরের মধ্যে বেআইনিভাবে মূল্য, ফলন এবং খরচের তথ্য ভাগ করে নেওয়ার জন্য অ্যাগ্রি স্ট্যাটস ইনকর্পোরেটেড (এগ্রি স্ট্যাটস) এর বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাবিগুলি সমাধান করার জন্য বিচার মন্ত্রকের অ্যান্টিট্রাস্ট বিভাগ আজ একটি নিষ্পত্তির প্রস্তাব জমা দিয়েছে৷ মিনেসোটা জেলায় দাখিল করা প্রস্তাবিত নিষ্পত্তি, খাদ্যের দাম কমাতে সাহায্য করবে, ব্রয়লার মুরগির বাজারে কয়েক দশকের বিকৃত প্রতিযোগিতা দূর করবে এবং শুয়োরের মাংস এবং টার্কির বাজারগুলি এই বিরোধী প্রতিযোগিতামূলক অনুশীলনগুলি থেকে মুক্ত থাকবে যা সারা দেশে আমেরিকান ভোক্তাদের ক্ষতি করেছে।
ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চ বলেছেন, “একটি স্থিতিশীল এবং যুক্তিসঙ্গত মূল্যের খাদ্য সরবরাহ আমাদের দেশের মঙ্গলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।” “এই বিচার বিভাগটি সমস্ত আমেরিকানদের জন্য দৈনন্দিন জীবনকে অ্যাক্সেসযোগ্য করার উপর লেজার-কেন্দ্রিক।”
অ্যাটর্নি জেনারেল স্ট্যানলি উডওয়ার্ড বলেছেন, “একটি ন্যায্য বাজার প্রকৃত প্রতিযোগিতার উপর নির্ভর করে, প্রতিযোগীদের প্লেবুকগুলিতে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত অ্যাক্সেস নয়।” “যখন প্রভাবশালী কোম্পানিগুলি ক্রেতা এবং জনসাধারণকে বাদ দেওয়ার উপায়ে সংবেদনশীল ডেটা ভাগ করে, তখন তারা একটি কৃত্রিম সুবিধা লাভ করে যা বাজারের শৃঙ্খলা দুর্বল করে এবং দৈনন্দিন আমেরিকানদের জন্য দাম বাড়ায়। এই নিষ্পত্তিটি বাজারের স্বচ্ছতা প্রচার, আইন প্রয়োগ এবং মুদি দোকানে আমেরিকান ভোক্তাদের প্রকৃত ত্রাণ প্রদানের প্রতি বিভাগের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে।”
“আমেরিকান জনগণের এমন ব্যবসায়িক মডেলগুলিকে সহ্য করা উচিত নয় যা শুধুমাত্র তাদের জীবনযাত্রার ব্যয় বৃদ্ধি করে৷ অ্যান্টিট্রাস্ট ডিভিশনের লক্ষ্য হল অ্যান্টিট্রাস্ট আইন ব্যবহার করা যাতে আমেরিকান ভোক্তাদের স্ফীতিকৃত মূল্যের হাত থেকে রক্ষা করা যায়,” বলেছেন বিচার মন্ত্রণালয়ের অ্যান্টিট্রাস্ট বিভাগের ভারপ্রাপ্ত সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল ওমিদ এ. আসপি৷ “এই বন্দোবস্তটি আমাদের দেশের মুদি দোকানের মাংস বিভাগে অবিলম্বে ত্রাণ প্রদান করে। আমি আমার মেধাবী কর্মীদের তাত্ক্ষণিক ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জন্য নিবেদিত প্রচেষ্টার জন্য এবং এই বিষয়ে আমাদের সাথে কাজ করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়া, মিনেসোটা, উত্তর ক্যারোলিনা, টেনেসি, টেক্সাস এবং উটাহ এর অ্যাটর্নি জেনারেলদের কাছে কৃতজ্ঞ।”
এগ্রি স্ট্যাটস একটি অংশীদারিত্ব এবং পরামর্শকারী সংস্থা যা বর্তমানে ব্রয়লার মুরগির বাজারে কাজ করে এবং ঐতিহাসিকভাবে শুয়োরের মাংস এবং টার্কির বাজারে কাজ করে। কৃষি পরিসংখ্যান মাংস প্রসেসরের অ্যাকাউন্টিং সিস্টেম থেকে সরাসরি মূল্য, ফলন এবং খরচ তথ্য সংগ্রহ করে, এই ডেটা তৈরি করে এবং ডিজিটাল এবং লিখিত রিপোর্ট এবং ব্যক্তিগত বৈঠকের মাধ্যমে বিস্তারিতভাবে প্রসেসরদের কাছে বিতরণ করে। পরিসংখ্যানবিদ এবং মাংস প্রসেসররা আগে এই তথ্যটি মাংস ক্রেতাদের যেমন রেস্তোরাঁ, মুদি দোকান এবং খাদ্য বিতরণকারীদের কাছে উপলব্ধ করতে অস্বীকার করেছে। “যখন কোম্পানিগুলি সিদ্ধান্ত নেয় যে কিছু তথ্য বিস্তৃত বাজারের সাথে ভাগ করার জন্য খুব সংবেদনশীল, কিন্তু তাদের নিকটতম প্রতিযোগীদের সাথে ভাগ করার জন্য খুব সংবেদনশীল নয়, এটি একটি উল্লেখযোগ্য লাল পতাকা যে প্রতিযোগিতার সাথে আপস করা হচ্ছে,” মিঃ আসিফি বলেন।
অভিযোগে অভিযোগ করা হয়েছে, তথ্যের এই একতরফা আদান-প্রদান প্রতিযোগিতা কমিয়েছে এবং পদ্ধতিগত মূল্য বৃদ্ধি এবং উৎপাদনের জন্য মাংসের পরিমাণ সম্পর্কে সমন্বিত সিদ্ধান্তের অনুমতি দিয়েছে।
প্রস্তাবিত ব্যবস্থাটি কৃষি পরিসংখ্যান ডেটা এক্সচেঞ্জের গুরুত্বপূর্ণ বিরোধী প্রতিযোগিতামূলক বৈশিষ্ট্যগুলিকে শেষ করে। আদালত কর্তৃক অনুমোদিত হলে, প্রস্তাবিত নিষ্পত্তির জন্য কৃষি পরিসংখ্যানের প্রয়োজন হবে:
- মুরগির মাংস, শুয়োরের মাংস এবং টার্কি প্রসেসরগুলি দাম বাড়ানোর সুযোগগুলি চিহ্নিত করতে পদ্ধতিগতভাবে ব্যবহার করেছে এমন বিক্রয় প্রতিবেদন বা অ-পাবলিক মূল্যের তথ্য সরবরাহ করা বন্ধ করুন;
- কোম্পানি বা সুবিধা স্তরে উৎপাদন, খরচ, এবং শ্রমের ডেটা রিপোর্ট করা বন্ধ করে, যা প্রতিযোগী প্রসেসরদের তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের ক্রিয়াকলাপের প্রায়-মোট এক্সপোজারের উপর ভিত্তি করে আউটপুট, মূল্য নির্ধারণ বা উভয় সামঞ্জস্য করতে দেয়;
- কৃষি পরিসংখ্যানগুলি যুক্তিসঙ্গত এবং অ-বৈষম্যহীন শর্তে সমস্ত আগ্রহী দেশীয় ক্রেতাদের কাছে বিতরণ করে এমন তথ্যের বেশিরভাগ অংশ তৈরি করুন, এর পূর্ববর্তী তথ্য ভাগ করে নেওয়ার অসামঞ্জস্য দূর করে এবং বাজারের স্বচ্ছতা বৃদ্ধি করে;
- কৃষি পরিসংখ্যান শেয়ার করা তথ্যের সময়োপযোগীতার উপর বিধিনিষেধ পালন করুন;
- বিচার মন্ত্রনালয় দ্বারা নির্বাচিত আদালত কর্তৃক অনুমোদিত একজন পরিদর্শকের কাছে রিপোর্ট করা, যিনি রিপোর্টিং এবং প্রস্তাবিত নিষ্পত্তির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য দায়ী থাকবেন; এবং
- ডেটা সুরক্ষা, হুইসেল ব্লোয়ার সুরক্ষা, এবং অবিশ্বাস আইনের যে কোনও সম্ভাব্য ভবিষ্যত লঙ্ঘনের বাধ্যতামূলক প্রতিবেদন নিশ্চিত করার জন্য একটি অ্যান্টিট্রাস্ট কমপ্লায়েন্স প্রোগ্রাম প্রতিষ্ঠা করা।
এগ্রি স্ট্যাটস এক্সপ্রেস মার্কেটস ইনকর্পোরেটেড (ইএমআই) এর সাবসিডিয়ারিকে তার মূল্য প্রতিবেদনগুলি অতীতের মতো একইভাবে সরবরাহ করা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে। যেহেতু ইএমআই মূল্যের প্রতিবেদনগুলি কম বিস্তারিত এবং সমস্ত স্টেকহোল্ডারদের কাছে সরবরাহ করা হয়েছে, শুধুমাত্র মাংস প্রসেসর নয়, সেগুলি মামলার কেন্দ্রবিন্দু ছিল না।
TONY আইনের প্রয়োজন অনুসারে, প্রস্তাবিত নিষ্পত্তি, একটি প্রতিযোগিতামূলক প্রভাব বিবৃতি সহ, ফেডারেল রেজিস্টারে প্রকাশিত হবে। যেকোনো আগ্রহী ব্যক্তিকে প্রকাশের 60 দিনের মধ্যে প্রস্তাবিত নিষ্পত্তির বিষয়ে লিখিত মন্তব্য জমা দিতে হবে Kate Riggs, ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা, Antitrust and Collusion Section, Antitrust Division, US Department of Justice, 450 Fifth Street NW, Suite 8000, Washington, DC 20530 এর কাছে। ইউএস ডিস্ট্রিক্ট কোর্টের চূড়ান্ত মেয়াদ শেষে, মিনটা জেলা আদালতে প্রবেশ করতে পারে। আদালত এটা জনস্বার্থে।
কৃষি শিল্পে প্রতিযোগীতামূলক আচরণ বা অনাস্থা আইনের অন্য কোন লঙ্ঘন সম্পর্কে তথ্য সহ যে কেউ 1-888-647-3258 বা antitrust.complaints@usdoj.gov এ অ্যান্টিট্রাস্ট ডিভিশনের অভিযোগ কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করতে উত্সাহিত করা হয়৷ গবাদি পশু এবং হাঁস-মুরগির বাজারে প্রতিযোগীতামূলক অনুশীলন সম্পর্কে তথ্য www.farmerfairness.gov-এ US ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিসের এগ্রিকালচারাল মার্কেটস এনফোর্সমেন্ট পার্টনারশিপ এবং ডিপার্টমেন্ট অফ ডিপার্টমেন্টে জমা দেওয়া যেতে পারে।
এগ্রি স্ট্যাটস-এর সদর দফতর ফোর্ট ওয়েন, ইন্ডিয়ানা।
নোট: প্রস্তাবিত চূড়ান্ত রায় পড়ুন এখানেএবং সংকল্প এবং আদেশ এখানে.
